Dịch thuật đa ngôn ngữ

Câu lệnh Prompt mẫu (cơ bản)

Ví dụ:

• “Bạn là một dịch giả chuyên nghiệp, xin hãy dịch đoạn sau từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ‘Artificial Intelligence is a branch of computer science that aims to create intelligent machines.’“
• “Bạn đảm nhận vai trò là một dịch giả, xin hãy dịch đoạn sau từ tiếng Pháp sang tiếng Anh: ‘La liberté signifie la responsabilité. C’est pourquoi la plupart des hommes la redoutent.’“

Câu lệnh Prompt mẫu (nâng cao)

Ví dụ 1: Câu nói của Steve Jobs

• Nội Dung Gốc: “Innovation is the ability to see change as an opportunity – not a threat.”
• Ngôn Ngữ Gốc và Đích: Từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
• Mục Đích: Dùng trong bài giảng về sáng tạo và đổi mới.
• Phong Cách: Giữ nguyên tinh thần gốc, nhưng dịch linh hoạt phù hợp văn hóa Việt.
• Định Dạng: Văn bản thường, không cần bullet.
• Hạn Chế: Giữ nguyên tên “Steve Jobs”.

Ví dụ 2: Nội dung marketing tiếng Đức

• Nội Dung Gốc: [Paste nội dung cần dịch]
• Ngôn Ngữ: Dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh.
• Mục Đích: Dùng trong tài liệu quảng cáo quốc tế.
• Phong Cách: Sáng tạo, hấp dẫn người đọc, giữ đúng thông điệp.
• Định Dạng: Phù hợp cho in ấn và hiển thị web.
• Hạn Chế: Giữ nguyên các thuật ngữ kỹ thuật và tên thương hiệu.